-
1 подшипник оси
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подшипник оси
-
2 подшипник оси
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подшипник оси
-
3 осевой подшипник
Achslager ж.-д. -
4 букса
f Esb. Buchse* * *бу́кса f ESB Buchse* * *n1) eng. Achslager2) railw. Achsbuchse, (осевая) Achsbuchsgehäuse, Achskasten, (осевая) Achslager, Achslagergehäuse, Lager, Lagergehäuse, Laufbuchse, Radlagerkasten, Schmierbüchse, Federschake (деталь вагона), Buchse3) electr. Büchse4) shipb. Blockbüchse -
5 неразъёмная букса
adjrailw. einteiliges Achslager, ungeteiltes Achslager -
6 разъёмная букса
adjrailw. geteilte Achsbuchse, geteiltes Achslager, zweiteiliges Achslager -
7 буксовая коробка
adj1) eng. Radlagerkasten2) railw. Achsbuchse, Achskasten, Achslager, Achslagergehäuse, Lagergehäuse -
8 гнездо оси
nartil. Achslager, Achssitz -
9 лобовая коробка
-
10 осевой подпятник
-
11 осевой подшипник
adjeng. Axiallager, Längslager, Achslager -
12 подпятник
n1) eng. Abstützteller, Auflageplatte, Axiallager, Drehpfanne (напр. тележки вагона), Drucklager, Fußlager, Pfanne, Schulterlager, Spurlager, Spurzapfenlager2) railw. Drehpfanne (тележки, поворотного круга), Drehpunktstuhl (тележки, поворотного круга), Drehteller (тележки, поворотного круга)3) auto. Achslager4) artil. Ablageteller, Auflager, Eisenteller, Lager, Pivotlager, Stützlager (буссоли)5) mining. Drehpunktstuhl6) polygr. Zapfenlager7) textile. Spindelnapf, Spindelplatte, Spindelscheibe, Spindelteller, Wirtelhalter8) electr. Stützlager, Stützzapfenlager, Unterlager10) oil. Trägring (турбобура)11) food.ind. Spurbock (жернового постава)12) atom. Druckplatte13) wood. Gleiter (напр. ножек шкафа), (опорный мебельный) Gleitschuh14) shipb. Fuß, Fußleiste, Lagerstuhl, Tragspur -
13 подшипник
n1) eng. Läger, Lager, Zapfenlager2) auto. Bleibronzelager (скольжения)3) artil. Achslager, Lagergehäuse, Pfanne4) radio. Lagerung5) sow. Armlager (вала рукава)6) weld. Breitlager7) shipb. Schaftlager (баллера) -
14 подшипник оси
neng. Achslager -
15 роликовый подшипник осей
adjoil. (вагонных) AchslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовый подшипник осей
-
16 букса
fFRA boîtes f d’essieuxDEU Achslager nENG axle-boxITA boccola fPLN łożysko n osioweRUS букса fсм. поз. 151 на—FRA palier m de la vis do freinENG brake screw bushITA supporto m della vite del frenoRUS букса f привода ручного тормозасм. поз. 569 набукса с бочкообразными подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux sphériquesITA boccola f a rulli sfericiRUS букса f с бочкообразными подшипниками качениясм. поз. 153 набукса с коническими подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux coniquesITA boccola f a rulli coniciRUS букса f с коническими подшипниками качениясм. поз. 175 набукса с подшипником скольжения
—FRA boîte f à palier lisseDEU Gleitachslager nITA boccola f a cuscinetto liscio, boccola ad olioRUS букса f с подшипником скольжениясм. поз. 181 набукса с цилиндрическими подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux cylindriquesITA boccola f a ruhi cilindriciRUS букса f с цилиндрическими подшипниками качениясм. поз. 167 набукса со смазывающим устройством
—FRA boîte f à graissage mécaniqueITA boccola f a lubrificazione meccanicaRUS букса f со смазывающим устройствомсм. поз. 200 на -
17 букса
букса ж. ж.-д. Achsbuchse f; ж.-д. Achskasten m; Achslager n; ж.-д. Achslagergehäuse n; Buchse f; Hülse f; маш. Laufbüchse f; Überwurf m -
18 осевой подшипник
осевой подшипник м. Achslager n; Längslager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осевой подшипник
-
19 подшипник
подшипник м., не требующий смазки schmierungsfreies Lager nподшипник м., работающий без смазки Trockenlager nподшипник м. жидкостного трения, ПЖТ Flüssigkeitsgleitlager n; Flüssigkeitslager n; Ölflutlager n
См. также в других словарях:
Achslager — für Eisenbahnfahrzeuge, s. Achsbüchsen … Lexikon der gesamten Technik
Achslager — Ạchs|la|ger 〈[ ks ] n. 13〉 Lager, in dem eine Achse läuft * * * Ạchs|la|ger, das <Pl. …lager> (Technik): ↑ Lager (6 a), in dem eine ↑ Achse (1 a) liegt. * * * Achslager, bei Fahrzeugen (z. B. Schienenfahrzeugen) die Lager, die das… … Universal-Lexikon
Achslager für Eisenbahnfahrzeuge — Achslager (axle boxes, axle tree boxes; boîtes; sopporti d asse) für Eisenbahnfahrzeuge. I. A. für Wagen und Tender. Die A. oder Achsbüchsen dienen zur Übertragung der Last des Fahrzeugs auf die Achsen und zur Schmierung der Achszapfen. Man… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Achslager — Radsatz eines Selbstentladewagens Der Radsatz wird durch das Radsatzlager im Drehgestell gelagert. Bei Eisenbahnfahrzeugen sind die Räder wegen des Sinuslaufes üblicherweise fest mit der Welle v … Deutsch Wikipedia
Achslager — Ạchs|la|ger Plural ...lager … Die deutsche Rechtschreibung
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehgestellwagen — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia
Maximum-Drehgestell — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia
Maximumdrehgestell — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia
TW2000 — TW 2000 Nummerierung: 2001–2048 (TW 2000) 2501–2596 (TW 2500) Anzahl: 48 (TW 2000) 96 (TW 2500) Hersteller: LHB (Wagenkasten) … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia